自己该生气的，他该朝桑尼大吼、该态度强硬地表示自己是一个上过战场、杀过人的老兵。可最终，他沉默地扯了扯嘴角，回到艾波的房间。

这是一场硬仗，任何经历过鏖战的人都清楚，时刻保持充沛的精力才是获胜的关键。他得养足精神，以备不时之需。

他拉上卧室窗帘，在充满她气息的床铺躺下。身体仍残留着一天的惊心动魄，窗外依稀传来母亲说话和汽车发动的声音，她出发去医院了。

又过了不知多久，楼下一阵喧闹，克莱门扎和忒西奥来了。一晚上，总也不消停。他闭着眼，肌肉紧绷到僵硬，说不清是睡着了还是没有睡着。

恍恍惚惚的，他做起了梦：他去医院探望父亲，空寂无人的通道，他和护士一起将父亲转移至另一间病房，回到医院门口，他挨了警长的一记狠揍、半边脸骨折；老宅的转角大书房，他咬着松动的牙冷静地说要杀掉警长和索洛佐；冬夜的意大利餐厅，他三枪干掉了两个人；流亡西西里，他遇到艾波，中了晴天霹雳……

清晨朦胧，鸟鸣此起彼伏，迈克尔睁开了眼。

28

早晨七点，外边天色大亮，餐桌上方的大灯也亮着，放出聊胜于无的白光。

空气里飘着煎培根的芬芳，特蕾莎在灶台前忙活，听到脚步声，她回过头来：“早安，迈克，桑德拉送孩子们去上学了，今天我负责大家的食物。吃三明治吗？”

保养得宜的脸昏黄憔悴，显然一夜未眠。迈克尔拉开坐椅：“谢谢，汤姆还没回来？”

“是啊。”她叹气，“昨晚八点打电话回来，让我先和孩子们睡觉。对了，艾波还没起吗？虽然现在不是好时候，不过我还是好奇，你们打算去哪里度蜜月？我和汤姆去去了迈阿密，阳光不错。”

迈克尔僵硬扯嘴：“看她的想法吧。”

特蕾莎背对着他翻动锅里的东西，以过来人调侃道：“其实去哪里都无所谓，反正你们都会腻在房间里不出去。”

他不知道该如何回答，好在这时，院子里模模糊糊传来人声。

“我去看看。”迈克尔起身走出餐厅，打开大门。

家族常见的黑色福特轿车前，汤姆孤身走来，日常一丝不苟后梳的金发飘摇在额前，整张脸白得像是新刷的石灰墙，上面沁着潮冷的水珠。

迈克尔出声问：“汤姆，还好吗？”

“还成。”汤姆提了提嘴角，疲惫的眼神与他一触即分，脚步没有停顿，径直从他面前走过。

特蕾莎冲出来拥抱、亲吻丈夫，手指梳理凌乱的金发，眼里含着泪水，不住地询问情况。汤姆什么都没说，只低头亲吻她。

两人抱了片刻，桑尼风风火火地从隔壁过来了，一进家门劈头便问：“现在什么情况？艾波到底在做什么？卢卡人呢？”

特蕾莎擦拭眼角，疑惑地看过来。

“你去忙吧。”汤姆柔和地抚摸妻子的肩，等她的背影拐进餐厅，才对桑尼说，“书房细谈，最好把克莱门扎和忒西奥也叫来。”

迈克尔静静跟在他们身后，穿过起居室、往书房走时，律师开了个苍白的玩笑：“好消息讲一百遍不嫌多，坏消息一遍就好。”

桑尼没有笑，率先推门进入书房。

百叶窗紧闭，浅色的墙纸和天花板藏在昏暗，烛火般的落地灯蒙蒙亮，黑棕色的书架、壁炉、窗框反射光点。

这是父亲统领疆域的地方，迈克尔鲜少踏入。可眼前宽大办公桌、装饰性大于实用性的壁炉、粉彩陶瓷罐……一切陈设是如此熟悉，熟悉到他闭着眼睛都能走到小书桌旁、分毫不差地摸到电话听筒。和梦里几无二致。

身后传来桑尼的声音：“迈克，我不想赶你”

话还没有说完，他拨通了克莱门扎的电话。胖老头已经起床，声音带着晚睡的沙哑：“桑尼，怎么了？”

“是我，”迈克尔说，“汤姆回来了，有不好的消息，你来一下。”